На Ямале издали сборник фольклора сеяхинских ненцев
Сборник фольклора сеяхинских ненцев в Ямало-Ненецком автономном округе (ЯНАО) издал Научный центр изучения Арктики. Это уже второй выпуск серии «Фольклор ямальских ненцев».
«В сборник вошли семь сказок, одна притча и одна эпическая песня-плач, записанные ямальской журналисткой, уроженкой сеяхинской тундры Ларисой Окотэтто. В новое издание Научного центра изучения Арктики вошли тексты, записанные согласно нормам письменного ненецкого языка, но сохранившие своеобразие речи сеяхинских сказителей. Каждое произведение переведено на русский язык. Сборник фольклора предназначен для широкого круга читателей, особенно для тех, кто изучает и интересуется ненецким языком, фольклором и народной культурой», — сообщает пресс-служба регионального правительства.
Сборник составила ненецкая писательница, одна из ведущих экспертов в области ненецкого языка Нейко Янгасова, она собирает произведения устного народного творчества с 2007 года. В 2018 году специалистка выпустила первый том, куда вошли произведения, записанные в Приуральском и Ямальском районах округа, архивные материалы газеты «Нярьяна Нгэрм» и некоторые произведения народного творчества из частных библиотек.
Научный центр изучения Арктики наполняет электронный фольклорный фонд для сохранения, изучения, использования и популяризации произведений устного народного творчества коренных малочисленных народов Севера.
Фото: Екатерина Пшенцова / КРАСНЫЙ СЕВЕР